|
林書豪(右)與哈登(左)合力封阻拓荒者馬修斯。 美聯社 |
右膝扭傷休戰六場後,林書豪今天客場打波特蘭拓荒者復出,林書豪健康恢復百分百,上半場替補出賽8分鐘,3投1中,攻下4分、2籃板、1助攻。火箭上半場以44:43領先拓荒者。
火箭總教練麥克海爾 (Kevin McHale)由於母親過世請假,由首席助理教練山普森 (Kelvin Sampson)執教調度,第二節山普森似乎把林書豪忘在板凳,林書豪整個上半場只打了8分鐘。
林書豪是在11月27日對老鷹的比賽撞傷右膝,休養兩周後復出。林書豪賽前表示,「我的感覺不錯,也可以配合球隊需求,只要可以上場打球,我就會努力投入全力求勝。」
從上半場比賽可以看出,林書豪的速度、爆發力都恢復到正常狀況,他的突破還是很犀利,第一節上場後馬上利用一次快速攻防轉換突破上籃得分,讓所有關心林書豪的球迷非常放心。
不過第二節山普森似乎把板凳上的林書豪忘了,一直到中場前1分45秒才把他換上場,打完兩波進攻後又把他換下場,最後10秒再度把林書豪送上來防守拓荒者最後一擊。
火箭後衛哈登 (James Harden)在上半場攻下12分,中鋒哈沃德 (Dwight Howard)11分、10籃板,主控貝佛利(Patrick Beverley)6 分、7籃板。
火箭和拓荒者是進攻火力最強大的兩隊,但兩隊的防守很一般,雙方上半場投籃命中率都不到3成7,得分效率低。
【中央社╱台北13日電】
NBA火箭「豪小子」林書豪今天復出,但奧德瑞吉全場31分25籃板成最大亮點,率領拓荒者以111比104,在主場力克來犯的火箭。
美國職籃(NBA)休士頓火箭林書豪11月底對亞特蘭大老鷹不慎膝蓋受傷,錯過6場比賽後,在作客波特蘭拓荒者的比賽回到球場上。
林書豪在首節剩下4分17秒替補後衛貝佛利(Patrick Beverley)上場,整場比賽上場近15分鐘,4投1中、4罰3中,繳出5分1抄截2助攻2籃板。
火箭和拓荒者上半場手感都陷入低潮,下半場雙方互有領先,戰情進入白熱化,前3節打完兩隊以76比76平手。
進入關鍵的決勝節,拓荒者包含奧德瑞吉(LaMarcus Aldridge)的「三分打」在內,率先打出一波8比0的攻勢,火箭則靠著哈登(James Harden)、帕森斯(Chandler Parsons)和哈沃德(Dwight Howard)苦苦追分。
終場前4分45秒,哈登的「三分打」追成95比97,不過馬修斯(Wesley Matthews)和巴頓(NicolasBatum)聯手澆熄火箭反撲氣焰,奧德瑞吉又演出一次「三分打」,把分數拉開到105比96,也讓比賽勝負逐漸明朗。
火箭此戰三分球20投5中,平時仰賴的長程火力沒有發揮,「魔獸」哈沃德攻下全場最高的32分加上17籃板。
拓荒者則有5人分數達雙位數,三分球命中率和籃板球都比對手出色。
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.