|
小企鵝PORORO深受韓國學齡前兒童喜愛,地位有如總統一般。 記者劉俐珊/攝影 |
小企鵝PORORO是南韓家喻戶曉的本土動畫角色。牠和韓國師奶殺手裴勇俊、花式溜冰運動員金妍兒共同出任二○一二年韓國觀光大使,更是韓國動畫產業的成功典範。
前往小企鵝PORORO的製作公司ICONIX途中,隨行口譯說,家裡有小孩的父母,給PORORO取了「PO總統」稱號,因為只要小孩一哭鬧,看了PORORO動畫就會安靜下來。
PORORO在韓國兒童心目中的地位,「就像總統一樣」。
二○○一年成立的ICONIX動畫公司,除主力小企鵝外,行銷海外的卡通動畫已近廿部,出口到美國、歐洲和東南亞國家。
ICONIX國際事業部主管鄭美京受訪表示,動畫產業是「高風險」產業,每個角色光是從發想到成型,「能不能成功都是一場賭注」。她舉PORORO為例,「構思時間就花了兩年」。
任職ICONIX逾十年的鄭美京,一路看公司從沒沒無名到打下韓國動畫江山。她說,十年前就觀察到,相較國小或青少年動畫市場飽和,韓國本土學齡前兒童市場競爭者寥寥無幾,所以決定「創造一塊新市場」。
不過,韓國內需市場有限,設計出的動畫角色還需納入未來行銷海外考量。鄭美京說,普及度高、接受度高是設計要素,「我們要排除任何亞洲特色拿掉文化壁壘」,小企鵝於是脫穎而出。
如今,韓國市面上食衣住行育樂用品都可見到小企鵝身影,特別是嬰幼兒或學齡前兒童用品,甚至還有小企鵝的專屬主題樂園,成為PORORO推出十周年的新堡壘。
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html