德意志銀行等遭標普調降評等
2013/07/03 10:56 中央社
（中央社台北2013年7月3日電）標準普爾調降巴克萊集團、德意志銀行和瑞士信貸集團信用評等，主要因新規定和「不確定的市場條件」威脅他們的業務。
標普昨天在聲明中說，這3家銀行長期交易對手信用評等從A+降為A。根據這項聲明，標普也確認瑞士銀行集團（UBS AG CH-UBSN）長期評等為A，短期評等為A-1。上述4家銀行信評展望為穩定。
銀行仍在從2008年金融危機中復甦，這項危機迫使某些經濟體陷入衰退，並且產生新的規定和司法調查。標普說，這4家歐洲銀行受到擬議中新規定的影響最大，這些規定可能減少來自交易和投資銀行營運的收入。
標普說：「我們認為，由於對銀行業的規定更加嚴格、脆弱的全球市場、歐洲經濟成長停滯和因金融危機而產生的日益升高的訴訟風險，這些銀行債務持有人面臨的信用風險升高。許多全球的管理計畫對資本市場運作的要求日漸增多。」
紐約德意志銀行（Deutsche Bank AG DE-DBK）發言人卡拉布羅（Renee Calabro）、瑞士信貸集團（Credit Suisse Group AG DE-CSGN）的葛農（JackGrone）和巴克萊集團（Barclays Plc GB-BARC）的雷恩（Mark Lane）都拒絕對此事發表評論。
根據聲明，標普維持瑞銀集團評等，因為認為瑞銀「在減少對投資銀行業務的影響上是最積極的銀行」。瑞銀去年10月說，將裁員1萬人，並且退出資本密集交易業務。瑞銀是瑞士資產最大銀行。（譯者：中央社簡長盛）
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html
留言列表
留言列表