20162016韓劇推薦|討論2016韓劇推薦推薦好看的韓劇推薦與韓劇推薦2016韓劇排行榜前十名 , 好看的韓劇推薦 , 2016韓劇收視率

Nov 1st 2013, 13:45, by s760502

作者s760502 (s760502)

看板movie

標題[好雷] 陰兒房2 有始有終的好片！

時間Fri Nov 1 13:45:15 2013

陰兒房系列真的是近年看過最完整的一部鬼片了，連續集也超級補完的 真的很推薦給愛看鬼片的人！ 以下心得全文複製貼上，雷很大！ 有圖網誌版：(進去第1張圖請小心) http://blog.mukispace.com/movie-insidious-chapter-2/ 強烈推薦一定要先看過陰兒房 1 ，再看陰兒房 2。 前年看了陰兒房 1，對劇情和氛圍唸唸不忘，而這部片子的劇情當時也在 PTT 討論得沸 沸湯湯，以至於成為當年賣座的鬼片。而 2013 年，挾帶著陰兒房 1 的氣勢，陰兒房 2 標榜的是要解開所有未完的謎題...。 不得不佩服溫子仁導演，我很難得看到鬼片續集這麼有始有終的，完全環環相扣第一集的 梗，好多未解的謎在第二集全面揭開，其實這根本就是一整部電影，只是分做上下兩集吧 XDDD。 從第一集的最後開始談起吧，我當時是這麼認為的：「回來的不是賈許，而是紅面鬼或阿 婆，但私心希望連道頓也被附身，這麼才令人毛骨悚然阿((抖抖」。沒想到我猜中了開頭 ，卻沒猜中這結局(好周星馳梗 XD)，回來的的確不是賈許，賈許被阿婆附身了，但是紅 面鬼根本只是個打醬油的鬼阿!!!!!! 第二集完全沒他的戲份，我好懷念他那敏捷的身手 阿。 不過出乎意料地沒想到那個阿婆是個男生，從小因為瘋狂的母親導致長大後人格扭曲，到 現在我也不太清楚為什麼他要裝扮成黑色新娘到處殺人，我看到小時候的阿婆(對不起我 忘了他的名字)心地多麼善良，還會跟那搞笑驅魔二人組說你們趕快離開，不然他看到會 叫我殺了你們；另外也讓愛麗絲進入被封鎖的房間，讓賈許得以回到自己身體，感覺以前 是個很善良的小孩，如果可以真希望導演可以多著墨這一塊：阿婆從善良到瘋狂的心境變 化，以及為什麼要變成黑色新娘殺死那麼多女生，還有為什麼要纏著賈許? 難道只因為賈 許小時候有去他病床旁邊晃一圈嗎? 但撇開這些疑問，第二集還是補足了非常多第一集的盲點，而且我也是到了第二集才知道 ，原來鬼魂可以跟人類身處在同一個地方，卻又是不同的空間，不禁想起以前看的電影「 沉默之丘」，最後也是老爸跟主角身處在不同的空間，明明就在同個地點，卻怎樣也觸碰 不到對方、不知道對方的存在，那種感覺真的超淒涼的；但轉念一想，如果按照這個邏輯 ，表示我的房間可能也有其他鬼魂共存，想到倒是有點毛 XDDD。 第二集因為多了一個賈許被強迫靈魂出竅的橋段，所以有的鬼出現反而覺得很溫馨，像是 一開始彈鋼琴，本來我以為是個惡作劇的鬼，然後他老婆把鋼琴蓋上，鬼可能不爽所以害 老婆踢到那個吵鬧的兒童車(真的超吵的！)，沒想到我完全猜錯，那個鋼琴是賈許的靈魂 彈的，為的是要暗示老婆他在這裡，那個賈許是假的!!!! 結果瞬間鋼琴梗就變的好溫馨 唷，鬼一點都不恐怖，拜託你多彈一點鋼琴吧! 再來就是賈許在陰深處看到了他們在第一集住的房子，片段回到第一集一開始莫名吵鬧的 門鈴、被開啟的大門...等等，才發現那是賈許的靈魂，這樣一來，賈許回到過去找小賈 許也不意外了，靈魂可以穿越時空，卻又把結果跟過去綁在一起，我每次想這種時空論都 會腦袋打結，所以還是別想的好，只是最後老愛麗絲說原來這就是事情的真相，倒是令人 莞爾一笑。 有人會問第一集跟第二集哪個比較好看？老實說我無法告訴你哪一集比較好看，因為對我 而言這兩部加起來才是完整的一集，只是礙於片長所以拆開來(整個內心自以為)，但我常 看過很多續集跟前一集連貫不起來，或者是導演的功夫沒那麼強，但這些令人倒彈的因素 在陰兒房你都不會看到，陰兒房劇情前後真的連貫很完整，因此強烈推薦一定要先看 1 再看 2 。 如果真的要給這兩集做比較，我會覺得第 1 集比較恐怖，但第 2 集的劇情是不可或缺的 。第 1 集營造的氛圍很棒，第 2 集總覺得有點搞笑，一開始屋子裡面有東西動來動去是 有些驚悚，但當賈許的牙齒掉了，他媽媽開口跟賈許說話後，突然一切都不恐怖了(因為 我一直覺得鬼一旦說話就變得不恐怖了 XD)，但幸好阿婆舊家那邊還是有恐怖的氛圍，但 是後來敲牆壁，鬼還回敲又不恐怖了(嘆。 此外芮娜被阿婆的媽媽打了芮娜一巴掌我也狂笑，因為當鬼變清晰後又不恐怖了阿!!! 而 且他媽媽本身長得很有喜感，臉又好白，害我一直想到麥奇的媽媽...。 ▼ 阿婆的媽媽 ▼ mikey 的媽媽 最後的最後，我覺得愛麗絲根本才是主角吧 XD，是個存在感很強烈的角色，尤其是第二 集非常的搶眼，說不定之後個愛麗絲除鬼外傳也不一定，最後愛麗絲到底看到了什麼所以 驚恐呢？有的人說是紅面鬼，有的人說是卡爾，我覺得說不定是阿婆回來了，畢竟阿婆應 該沒死掉只是暫時離開軀殼，又或者是集合前面出現的鬼的怨念大合體 XD -- ▄▄ ψz800i ▄▄ 愛 ◢◣◣ 和平 ▄▄ ▂　▂ ▂▄▂ ▄▄ LＯVE◥◤PEＡCＥ ▄□▆ ▄＝▄ ￣… ▆。▆ ▄▄▄ ▃▃▃ ▃▅▃▄▅▄ ＿＿ ＿＿ ◎ ◎ ◎ ● ◎ ⊙ ﹐ ◎ ◎ V DIANA HOLGA HOLGA ▆▆▆ ▆▆▆ ▇▇▇ ▇▇▇ DIANA ＿＿＿ ＿ F+ 135BC 120N LC-A SMENA 8M VIVITAR FM2 MINI 樂 摸 版 。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.248.160.65

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK

Nov 1st 2013, 13:28, by flyboring

作者flyboring (紅鼻子)

看板movie

標題[討論] 台灣出版業需求是否英文一定不能及格

時間Fri Nov 1 13:28:08 2013

台灣的片名常常被二創 神鬼系列 終極系列 魔鬼系列 翻出這些的人到底在想什麼？ 不尊重原作者，還是認為賣得好是因為這些爛名字 看看阿凡達 鐵達尼號 也沒翻成替身星球保衛戰，浪漫沉沒遊輪一樣賣得很好 就算片名是人名 也可以翻成人名-註解 翻譯就好好翻 不要讓國小生笑連the lengend of 1900都翻不出來 ----- Sent from JPTT on my HTC Butterfly. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.124.168

→ kyouya:那是行銷上的考量吧… 片名不是照翻就好 11/01 13:30

→ bluenicole:也許你可以把它解釋成一種行銷手段，名字翻過後，原本 11/01 13:30

推 dennis99:那種片名都是片商老闆下的決定，跟英文好不好完全無關 11/01 13:31

→ bluenicole:會去看的人如你我，還是會去看，但一些原本不會去的人 11/01 13:31

推 cloud202:同感 近年翻譯越來越蝦... 11/01 13:31

→ bluenicole:也許會被吸引進去，客戶族群不同行銷的方式也不同…… 11/01 13:32

→ bluenicole:不過有些真的是畫蛇添足沒錯，舉例:無人知曉的夏日清晨 11/01 13:32

→ bluenicole:多了五個字也沒什麼差別，只覺得翻譯有點偽文青= = 11/01 13:33

→ newgunden:翻譯是藝術 不是考試 11/01 13:33

推 zeck:呃 THE LENGEND OF 1900是？XDDDDD 11/01 13:36

推 sleepyrat:鐵達尼號是大家都叫習慣了，阿凡達則是鐵達尼號之後 11/01 13:37

噓 jjooee1428:每片都直接翻? 11/01 13:38

→ sleepyrat:愛看電影的大概都知道那個導演叫詹姆士柯麥隆 11/01 13:38

→ sleepyrat:後來有一堆3D電影，都要沾一下老詹的光 11/01 13:39

推 Naple:當然據傳是詹導下令一律照翻阿凡達的 11/01 13:42

→ Naple:當時 11/01 13:42

→ flyboring:我的意思，翻譯業自以為神在那邊再創。 11/01 13:42

→ flyboring:電影又不是他拍的，劇本不是他寫的。 11/01 13:42

→ flyboring:他憑什麼改? 11/01 13:42

→ flyboring:而且根本沒證據證實 這種翻譯名在現在有助票房 11/01 13:42

推 qn123456:酷寒戰士：我好心寒啊.... 11/01 13:43

推 kuninaka:翻成方舟反應爐就真令人費解 11/01 13:44

推 notea:就眼睛沾到屎 arc看成ark 11/01 13:47

→ Teatea5566:還是有差 翻的特殊還能上新聞打免費廣告多好 之前靈異 11/01 13:50

→ Teatea5566:視就是一例 只要有多一個人沖的這名子去看 就成功了 11/01 13:50

推 starW:片名從來不是翻譯創的，而是電影行銷小組的工作 11/01 13:54

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK

Nov 1st 2013, 13:45, by yp105301

作者yp105301 (白毛)

看板movie

標題[問片] 日本電影 講一個單親媽媽

時間Fri Nov 1 13:45:41 2013

女主角跑進一個夫妻的家 把嬰兒抱走 因此發生感情 就此展開流浪 流浪中途有借住朋友家 住在鄉下 最後還是被警察抓到 小女孩長大後借由記憶 回想起媽媽。 請問該部電影的名字～？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 42.72.88.147

推 AoiLabyrinth:沒看過 不過我猜是第八日的蟬 11/01 13:49

推 xFANx:第八日的蟬 女主角是該夫妻第三者 談判不成抱走小孩 11/01 13:57

推 maurlice:第八日的蟬無誤！ 11/01 13:59

→ maurlice:p.s: 小女孩長大後不正@@" 11/01 13:59

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK