20162016韓劇推薦|討論2016韓劇推薦推薦好看的韓劇推薦與韓劇推薦2016韓劇排行榜前十名 , 好看的韓劇推薦 , 2016韓劇收視率

「～こと」有「勸誘‧忠告‧禁止」、「感嘆」兩種用法。

「勸誘‧忠告‧禁止」用法：
～こと　　　 請～；務必～
接続：[動詞の辞書形／動詞のない形／する動詞の名詞＋の]＋こと
意味：～しなさい(伝達的な指示)
解說：表示指示或命令的內容。主要用於書寫在佈告欄、傳達「遵守規則」
指示用紙等，有時也可使用於口頭指示的傳達。只限使用於句尾。
1.図書館から借りた本は十日間以内に返すこと。
從圖書館借閱的書本，務必於十天之內歸還。
2.子供に外で一人で遊ばせないこと。
請勿讓小孩子一個人在外面遊戲。
3.出発の日は、午前６時に銀座駅に集合し、時間厳守のこと。
出發日於早上６點在銀座車站集合，請遵守時間。

兩種用法。

「感嘆」用法：
～こと　　　　　　　～啊！；～呀！
接続：[動詞の辞書形／動詞のた形／動詞＋ている／形容詞の辞書形
　　　／形容動詞の語幹＋な／形容動詞のだ形／名詞のだ形]＋こと
解說：女性用語，用於句尾接續在表達人、物的狀態或性質之後，表示
　　　驚訝、感動或驚嘆的心情。

1.あら、よく似合うこと。その洋服はまるであなたのために作った
ようだわ。
唉呀！真是太適合你啊！那件西服就好像是專門為你訂做的呢！
2.あら、これは満点を取ったのじゃない。よくできたこと。
唉呀！這不是得了滿分嘛！考得很好啊！
3.この子、見てよ。随分やせていること。病気かしら。
你瞧，這個孩子，非常瘦呀！是不是有病啊！
4.使いやすいこと。この包丁は本当に切れますよ。
很好用啊！這把菜刀真鋒利。
5.あらあら、元気なこと。でも電車の中で騒いではいけませんよ。
唉呀！唉呀！精力真充沛啊！可是在電車裡不許玩鬧喔！
6.まあ、なんてきれいな夕焼(ゆうや)けだこと。
呀！多麼美麗的晚霞啊！
7.あら、すてきなお洋服ですこと。お姉さんに買ってもらったの。
唉呀！妳這件洋裝真漂亮。是妳姊姊買給妳的嗎？

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK