close
Blogtrottr
Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 教育學習 - 已解決
Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 教育學習 - 已解決 
中文翻譯成日語
Jul 27th 2013, 02:27

「嗯!也要請你多教我一些日本的事!」
はい、それに日本の事についても、多めに教えて貰いたいと思います。
 

「我不想隱瞞你,但也不想從今以後都被你當成小鬼…」
正直言うんですが、これからずっとガキのように取り扱われたくないと思います。
 

「跟我聊什麼都可以喔!請不用顧慮」
何でも話題に取り入れても構いませんので、どうぞ遠慮せずに。

「這句話怎麼有種奇怪的感覺w」
この言葉はなんか変な感じがしました。
 

----------------------------------------------------------------------------------
日文裡面

既(形容詞)又(形容詞)
彼女は美(うつく )してく、賢(かしこ)いです。 (她既美麗又聰明) 

該怎麼說呢  
どういう風に言うのですか? 

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 candycrushsaga3 的頭像
    candycrushsaga3

    20162016韓劇推薦|討論2016韓劇推薦推薦好看的韓劇推薦與韓劇推薦2016韓劇排行榜前十名 , 好看的韓劇推薦 , 2016韓劇收視率

    candycrushsaga3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()