close
Blogtrottr
Changes are afoot at Blogtrottr!
By popular request, we're bringing in paid plans with some cool new features (and more on the way). You can read all about it in our blog post.
Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 教育學習 - 已解決
Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 教育學習 - 已解決
還請大家 幫忙翻譯日文 很感謝大家....
Jun 29th 2013, 04:58

【1】この広い宇宙で出逢う二人は縁があるのだるうか?
国籍が異なる二人ならもつと不思議な縁があるのだるうか?
(る要改成ろ才對喔,つ也要改成っ。)

在這廣大的宇宙中,兩人能夠相遇是不是因為緣分呢?
再加上是不同國籍的兩人,是不是有更不可思議的緣分在呢?

【2】
人生は夢があれば、素晴らしいものになる。
夢を追い求めるプロヤスが困難に満ちたものであっても、みないつしよに夢のために頑張るう。
あなたの夢は何ですか?
我々はいつしよに夢を追い求めていこう!
(る要改成ろ才對喔,つ也要改成っ。)

人生只要有夢,就會變得很精采。
即使追求夢想的普羅亞斯遇到重重困難,我們也要為了夢想一起加油。
你的夢想是甚麼?
我們要一起追求夢想!

【3】もう私逹、終わりにしましょう。
私はあなたに相応しくない。
いい想い出たつたね。(だった才對)
今まで本当にありがとう。
あなたが思ってるような女じゃないわ。

我們之間就這樣結束吧。
我不適合你。
(我們一起創造了)很美好的回憶呢。
一直以來真的很感謝你
你並不是你心裡認為的(那種)女人

參考資料 自己

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 candycrushsaga3 的頭像
    candycrushsaga3

    20162016韓劇推薦|討論2016韓劇推薦推薦好看的韓劇推薦與韓劇推薦2016韓劇排行榜前十名 , 好看的韓劇推薦 , 2016韓劇收視率

    candycrushsaga3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()