作者aimiveyoris (愛實。fly舞。)
看板Japandrama
標題Re: [心得] 伽利略ep10-11(有日劇及小說雷)
時間Thu Jun 27 22:57:11 2013
正好也想來寫一下日劇改掉多少小說的情節， 既然h大已經起頭，我也來講一下我的感想好了。 聖女的救贖這本小說，身為東野的書迷的我，是把這本書列為必看的書單裡面的。 東野說過，他的小說中有所謂的惡女三部曲， 一是白夜行，二是幻夜，三就是聖女的救贖。 說綾音是惡女也還好，跟前面的幾個女主角比起來，她更多了一種淒涼。 也是這股淒涼的感覺，讓草薙對她一見鍾情。 另外，在時間軸上的安排，這本書是在嫌疑犯X、跟伽利略的苦惱中第一篇「墜落」之後， 書評有寫到，當時，湯川跟草薙因為在嫌疑犯X中辦案有理念不合之處， 所以影響到兩人的關係，湯川宣稱不再幫警方辦案。 因此，東野創造了內海這個角色當作這兩個大男人之間的潤滑劑， 讓湯川回來協助「墜落」篇辦案。 但那時其實湯川只是剛好是事件關係人，並沒有非常樂意回來協助就是。 後來，來到了聖女的救贖，一開始湯川表明他不幫警方辦案， 內海為了要吸引他的興趣，用了「草薙前輩戀愛了！」起頭， 讓湯川整個上勾了！ 所以這本書，其實有點像是為了讓內海這個角色更立體而寫作的， 由於嫌疑犯是女人，所以書中有很多內海細微的觀察， 都是其他大男人沒有注意到的。 其次，也由於草薙的個人因素，所以他跟內海兩人各執一詞。 這也是我覺得最精彩的鋪陳， 內海堅持綾音是兇手，她只是在演戲， 而草薙一開始堅持宏美（真柴的外遇）是兇手，後來發現不對勁之後， 就開始往回挖，才挖出那些陳年往事，也才更讓人瞭解綾音動機背後的淒涼故事。 再來關於真柴的孩子論， 書中，真柴甚至這樣批評過綾音 「不會生孩子的女人，跟幫傭和高貴的擺飾沒什麼兩樣」， 真柴身邊女人一個換過一個，而且他會在一年快要結束的時候， 就開始下一段戀情。 對於綾音來說，當年她自認多少有點對好朋友橫刀奪愛， 搶了真柴當老公，而且她為了逼婚（因為真柴希望先有後婚）婚前都避孕 所以結婚才有那種約定。 然而潤子因為被好友與情人雙重背叛走上絕路， 寄出了砒霜警告綾音（她們兩個都不孕，也都彼此知道這件事） 這大量的背景故事，讓綾音的動機變得相當深沈、無奈、痛苦又夾雜著愛。 再來是宏美這條線， 針對以上各點，我覺得日劇改了都無所謂，畢竟日劇就是沒有內海跟草薙啊！XD 潤子的故事，可以稍微用口述也沒有關係， 但是，宏美！你找了個山口沙彌加這種等級的來演，然後就只演老師？！？！ 我以為她就是紫色雨傘的女人啊！ 就編劇以及第二季的角色個性來說， 我覺得，宏美這條線真的沒有必要拿掉， 他可以讓岸谷去追這條線，而湯川堅持兇手是綾音， （以人生的閱歷和辦案技巧，我的確不認為岸谷可以細膩到跟內海一樣 識破兇手是綾音就是XDDD） 這樣同樣可以營造出小說中「兩人各自認為的兇手是不同人」的張力 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.1.148
推 ct0304:我反而覺得沒宏美沒關係..但是上集有了潤子出現..更應該加 06/27 23:01
→ ct0304:強前面的故事..但是下集卻沒有了..那到不如一開始就不要有 06/27 23:02
→ ct0304:就強調綾音因為流產才發現義之的想法..想努力改變也沒辦法 06/27 23:02
→ ct0304:只好放棄他..總之..小說真的好看...看到最後覺得..綾音太傻 06/27 23:03
推 Aswind:一直有個疑惑 但似乎還沒人給我解答 之前不知在哪看過聖女 06/27 23:05
推 shinichi:宏美還很重要 是用來對比綾音(聖光?)用的 06/27 23:05
→ Aswind:的救贖的犯罪手法 也有拼布、好友小三這些劇情... 不知道是 06/27 23:05
→ Aswind:在哪部日劇或電影看過 且完整度高很多... 請問有人知道嗎? 06/27 23:06
推 ct0304:其實宏美也算是另一個綾音吧..總之三女搶一男..不覺得男的 06/27 23:10
→ ct0304:有優秀到三個女的那麼愛他... 06/27 23:11
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html
留言列表
留言列表