20162016韓劇推薦|討論2016韓劇推薦推薦好看的韓劇推薦與韓劇推薦2016韓劇排行榜前十名 , 好看的韓劇推薦 , 2016韓劇收視率

陳偉殷認為，來美國真的是享受打棒球的樂趣。丁北陽美國巴爾的摩傳真

【賴德剛╱美國巴爾的摩報導】陳偉殷是唯一效力過日本職棒和美國大聯盟，表現優異的台灣選手。也因為個性內歛，比較「ㄍㄧㄥ」，好勝心超強，外人只能看到他的表現，卻始終無法深入他的內心世界。《蘋果體育》日前趁著殷仔球隊休兵日，進行獨家專訪，希望藉由聊美、日職棒差異，也談這2年他在美國奮鬥的心路歷程。以下為專訪Q(Question，提問)&A(Answer，回答)。

Q：來美國快2年，在美國跟日本打球與生活有什麼差異？
A：我覺得，光環境跟感覺就差很多，在日本不管去哪裡，像是店裡、餐廳感覺都很狹窄，美國就很大，尤其球場視野完全不相同。

日職逼得太緊 難得放鬆

Q：球場？差別很大嗎？
A：有啊，像日本很多就是室內球場，看起來都差不多；但美國有些球場就會有游泳池、人工瀑布，真的差很多。
Q：訓練有差別嗎？
A：美國這邊比較自主，自己要去想要做什麼，只要能讓你的表現穩定，想做什麼就做什麼。日本就完全不行，教練講啥你就是要做啥，不能打折扣，沒那麼人性化；雖然我大部分都會做完，但有時候就算小小偷懶少做一些，都不敢給教練知道(笑….)。
Q：你剛來美國不會有適應落差嗎？
A：來美國以後，就有種從地獄來到天堂的感覺，覺得很輕鬆，只是去年不好拿捏訓練量，到今年才慢慢摸索出來。我來這裡，才真的有享受到打棒球的快樂。
Q：快樂？你以前打球不開心嗎？
A：也不是說不開心，其實在日本嚴格說起來也是開心，但在日本，會被「表現」這東西逼得太緊，會有太多人把成績看太重，用成績去壓你，說你表現不好，然後就會有閒言閒語出來。美國這邊則是叫我別管別人想什麼，因為他們講的東西，自己都不一定能做到，何必在意。
Q：所以在美國，真的開心很多？
A：美國人想法比較正面啦，球員不是不在意表現，就算被打爆，只要知道錯在哪，下一場補回來就好了，其他時間可以很輕鬆；但日本就不一樣喔，如果表現不好，隔天不能太屌兒啷噹，要裝出很謹慎、很懊惱給他們看，我覺得這樣真的很累，生活太累了，來美國真的是享受打棒球的樂趣。
Q：有設定目標嗎？
A：很多人都問過我這問題，就是快樂啊！不快樂打球，什麼事情都做不好，快樂的話，很多事情會想得很開，不會被壓得很緊，如果被壓得太緊，最後一定會影響表現，閒言閒語就永遠不會結束，唯一方法就是看開一點，成績丟出來，別人就不會講什麼。

喜歡團隊生活 開心玩球

Q：你一直強調快樂，那棒球如何帶給你快樂？
A：快樂喔，其實，你要找到棒球的樂趣在哪裡，你為什麼要來打棒球，打球的時候，你的感覺又是什麼。就我來說，我喜歡的是團隊生活，棒球運動就是團體，大家一起訓練、一起吃飯，放假時一起出去玩，我可以從中享受到樂趣。打球跟玩球差別很大，你把打球當工作，就會懶散；但玩球，你就什麼事情都會勤奮、開心去做，而且常會感覺做不夠。
Q：所以現在在大聯盟就是在玩球？
A：對啊！我就是在玩球，棒球比賽有輸有贏，畢竟這是競技，但要保持開心的狀態跟興趣，這樣的感覺就很好。
Q：隊上有較好的隊友嗎？
A：我其實跟大家感情都不錯，畢竟我在適應這個環境，會跟大家聊天、玩耍，
而且投手、野手群都會在一起，不像日本會分開；在這裡，大家感情都很好。
Q：現在的英文能力如何？
A：我現在聽得懂比較多英文，也嘗試自己去講，講一些比較簡單的，讓他們聽得懂我在說什麼。現在聽力還OK，大概聽得懂40%~50%，比起去年只聽得懂10%~20%我覺得進步很多，希望明年能進步到70%。不過英文對我來說是第3種語言，要百分之百很難。

老虎卡布瑞拉 碰到會怕

Q：這2年對哪些打者比較有印象？
A：應該是卡布瑞拉(Miguel Cabrera)，老虎的那個，因為他表現很穩定，雖然我對到他的機會不多，但碰到他，有時還是會有點恐懼、有點害怕，所以會有點閃，那種感覺跟其他打者不同。但美國還是有很多好打者，像莫爾(Joe Mauer)、坎農(Robinson Cano)、普霍斯(Albert Pujols)。
Q：有印象深刻的投手嗎？
A：因為我是左投，所以比較會觀察左投手，像沙巴西亞(CC Sabathia)、普萊斯（David Price），今年有在注意柯蕭(Clayton Kershaw)，他是左手高壓式的投法，以前大家都說左手不太可能用高壓投法，所以我看到柯蕭的第一個感覺就是，現在還有誰敢說沒有，他的球速、控球都很頂尖，以現在來講是最好的左投。
Q：在美國，球場外都做些什麼休閒活動？
A：我喜歡到處走一走，逛街，買東西的話大部分就是買衣服跟休閒用品吧。
Q：聽說你以前喜歡玩音響？
A：在日本我就有買一些床頭音響、喇叭，這是自己的樂趣，因為我喜歡聽重低音的音樂，讓自己更有辦法去抒解壓力，不過結婚後就比較少買了。
Q：其實，偶爾買些東西還好吧？
A：也不能這樣說，結婚後要控制自己，要為家庭去想，老婆也有幫我規劃一些東西，她不會說因為我們賺很多錢，就趕快花掉，因為球員再打又能打多久？這些錢要想辦法守下來，為退休之後打算。

結婚相互體諒 感謝老婆

Q：所以，太太對你的幫助很大？
A：說真的，結婚後很多東西都會改變；但我認為，維持家庭就是互相，她會體諒我的生活，因為知道我是球員，有時候輸了難免會有些情緒，但她都是默默地聽，不太會說什麼。有時候，我要去外地遠征，留她一個人在家，我知道她會寂寞，所以也會體諒她，但我真的很感謝她。
Q：所以，你們個性是互補的囉？
A：我雖然喜歡聊天，但有時候其實我沒辦法很完整、真實地去表達自己心中的想法；而我太太都知道我會想要講什麼，有辦法cover到我，這就是互補吧，我認為家庭就是這個樣子。

陳偉殷的父親(左起)、母親、妻子蔡意雯場邊加油。資料照片陳偉殷接受《蘋果》記者獨家專訪。
丁北陽美國巴爾的摩傳真

---

onlineopinions@appledaily.com.tw

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK

作者griffey71 (griffey)

看板Tech_Job

標題[請益] 颱風天出勤 公司依規定一半報補休

時間Sun Sep 1 08:28:31 2013

推 onedvd:當然不合理 依勞基法要給兩倍 09/01 08:36

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK