20162016韓劇推薦|討論2016韓劇推薦推薦好看的韓劇推薦與韓劇推薦2016韓劇排行榜前十名 , 好看的韓劇推薦 , 2016韓劇收視率

請幫我翻譯以下句子,工作急用

그냥 먹어도
고급요리에도

另一句是客人自己用翻譯機翻譯
不確定對不對

【中文的意思】
用於壽司、火鍋、手捲、裝飾、冷盤、可解凍食用，美味可口，家庭、日式料理及中式料理的最佳食材

【客人自行翻譯】
초밥,냄비,손으로 압연,장식,콜드 컷,맛있는 음식을 가족이
일본과 중국 요리 에제 최고의 재료를 해동 할 수 있습니 다

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK

 【廖珮君／台北報導】美國量化寬鬆政策（QE）退場時機浮現，投資市場變化多端，壽險業者建議，民眾可掌握3招檢視手上的投資型保單，首先觀察保單所連結的基金標的表現，再和其他同類型基金做比較，最後設停利停損點，避免投資型保單績效受到影響。
 
第一金人壽總經理林元輝說，投資型保單和傳統保單不同，投資型保單的保單價值準備金會受到所連結的投資標的影響，若是投資標的長期持續虧損，可能會影響到投資型保單的保障部位。
 
他說，若手上有投資型保單的民眾，除定期檢視投資標的績效，也要留意重大經濟事件，例如美國QE政策、日本經濟走向等，都需適時了解可能造成的影響，適時調整投資標的配置。
 

onlineopinions@appledaily.com.tw

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK

作者： 布魯塞爾記者蕭白雪╱六日電 | 聯合新聞網 – 

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK