Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 教育學習 - 已解決
Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 教育學習 - 已解決 
Complimentary Downloads

7 Days of Complimentary Downloads: 100,000+ Motion Backgrounds, Video Clips, Production Music Tracks, Sound Effects, Special Effects and More.
From our sponsors
求醫學文章翻譯
Oct 9th 2013, 15:33

Uric acid levels and body mass indexes were achieved at or immediately prior to the time specimens were obtained. Hypertension, hyperlipidemia and diabetes were diagnosed by standard clinical guideline. Smoking and drinking history was recorded when the patients continued to have cigarette use and more than occasional alcohol use at the time specimens were obtained.

請問這句的中文是

這篇是醫學相關文章~~ 所以 求大大翻譯~~~

已經試過所有翻譯軟體~~ 字典

還是湊不起來這段的意思~~

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3681035/ 文章本文

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

candycrushsaga3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

批踢踢實業坊 Food 板
 
Get the newest, latest, hottest

Find shoes, heels, flats, active, essentials and more in the latest styles. Save up to 40% on select items.
From our sponsors
[食記] 高雄-漢來池畔餐廳
Oct 10th 2013, 23:16, by spring921103

作者spring921103 (發條兔子的主子)

站內Food

標題[食記] 高雄-漢來池畔餐廳

時間Thu Oct 10 23:16:53 2013

餐廳名稱:漢來-池畔餐廳 消費時間:2013年/10月 地址:高雄市前金區成功一路266號11樓 電話:07-2135-753 營業時間:午餐11:30~14:30、下午茶14:30~17:30、晚餐17:30~21:30 每人平均價位:880元 可否刷卡:可以 圖文詳情版:http://nier1008.pixnet.net/blog/post/41296101 ---------------------------------------------------------------- 今天係呷哇A生日餐~在吃飯前黑J一直不告訴我要帶我去吃什麼 (不過已經有先告知不是什麼茹絲葵或王品) 開到青年路時我就說,難不成是漢來的~叮咚叮咚~得分!! 今天就來去吃漢來的 11F池畔餐廳(噓~小小聲:以前有跟我哥來吃過) 兩個人坐在這種沙潑式的桌椅是還挺寬敞舒適的,入座沒多久,服務人員就馬上拿 Menu來了~黑J說都可以點最貴的餐點! 不過我不太想吃鴨肝,所以就沒點最貴的鴨 肝菲力牛排,降級為沙朗牛排就好了~ 以及在一旁打邊鼓的慫恿黑J點個焗烤龍蝦來吃吃 (呵~這樣我也能吃到貴鬆鬆的龍蝦 哥了~)除了主餐不一樣之外,其他的前菜及沙拉、甜點都是一樣的,而且如果你是選 擇中午來用餐,套餐價格也會比較便宜一點。 總覺得桌上空空的,應該要放上一些鮮花當裝飾才對~ 餐前麵包 裡面有兩款口感的圓麵包(外皮一硬、一軟),會先蓋上口布來保溫,而我比較喜歡軟麵 包的口感~因為它有點像是爆漿餐包的咬勁,只是裡面沒有包奶油而已,沒關係~因為 熱麵包只要沾上一旁的奶油真的很好吃~而且麵包也可以一直續下去哦 (續了你就慘 了~因為之後的東西可能就吃不下去了~) 奶油也可以跟服務人員多要一份哦 (一球的份量也太少了吧~) 前菜:蕃茄起司/鮮蝦馬鈴薯/抹茶鮭魚 抹茶鮭魚的口感還不錯,它下面那一層應該就是抹茶口味的海綿蛋糕,一口全入口吃的 出鮭魚的風味,但也沒有抹茶搶了它的風采 蕃茄起球應該是變化版的馬札瑞拉起司佐蘿勒,一口進去,三重感受~羅勒的醬汁很鮮 明~ 鮮蝦馬鈴薯,雖然蝦子只有三塊,但它是用大蝦子去切片的,所以口感也很紮實,不過 底層的馬鈴薯有點略乾~ 黃金玉米濃湯 牛肉清湯 它裡面的料還真不少,有柳松菇+為數不少的牛肉片(以及附帶了一片超有咬勁的牛筋?! 牙齒不好的應該會卡卡~) 鮮脆生菜沙拉 沙拉的生菜內容都很一般般~自從吃過豪華沙拉後就回不去了~ 凱薩沙拉 凱薩的口味就是味道夠重,再加上灑了培根乾及起司提味,不會有生菜那種有生味的感 覺~ 冰冷雪霜 莓果口味的雪霜讓你清清口腔的食物味,來迎接主餐了~ 它雪霜的容量略少是OK~不過不要裝在目前的容器裡丫~顯得好沒份量~ 在等主餐的同時,來拍一下生日禮物─墨鏡,動作要快,不然在那麼暗的用餐環境中會 顯得太做作~ 焗烤酪梨龍蝦佐XO醬海鮮燉飯 980元 半隻焗烤龍蝦,實在是有點意猶味盡丫~~因為龍蝦的厚實咬勁就是來勁兒~~ 真不虧是蝦界之王! 而且焗烤的風味也沒有搶掉龍蝦本身的鮮味~ XO醬燉飯也很入味,燉飯裡面的配料很豐富 (如果它不要有紅椒來搞亂就好了~) (謎之音:小鴨跟發條兔子你們就乖乖的看脫肉的龍蝦殼過乾癮了~) 沙朗牛排佐蘑菇醬 880元 今天我是點五分的熟度,但是它的沙朗沒有讓我覺得有嫩度,反而像是七分熟該有的韌 性~ (謎之音:你們不是肉食動物啦~幹嘛要盯著看~去去去~武器走~~) 一旁的配菜中有煎烤的杏鮑菇,裡面的原汁都有保留住,口感很嫩~ 而牛排的下方有鋪上一層頗厚的馬鈴薯泥~相信應該可以撐飽你的肚子了~ 吃完主餐時,肚子已經呈現偏八分飽的狀態了~來拍個小照稍作休息一下~ 哈~誰叫半澤那麼紅不是沒原因的,劇情緊湊到你絕對不能離開電視前面~好加在晚餐後我還來得及回家看11點的時段~ 甜點 柳澄汁&冰紅茶 在上完甜點時,服務人員順道也一併送上了插著蠟燭的生日小蛋糕,當天來慶生的人客 總共有三桌耶~ 我的願望就跟張妹妹所說的一樣,呵~一定要中大樂透或威力采的啦~~ 雖然當天的座位沒有坐在池畔的靠窗旁邊,不過吃完飯就推開玻璃門出去走走~ 晚上的池畔餐廳挺安靜的,沒有太多吵雜的聲音~看著在戶外游泳的人客,都覺得時光 很閑靜~ 其實今天在結完帳走出餐廳時才發現,原來池畔餐廳有一個活動─ 出示跟黃色小鴨的合 照可以打9折的優惠,我覺得餐廳真的有點不體貼客人,因為我相信有一半以上的人客 都看過黃色小鴨了,服務人員在幫忙結帳時應該要主動提醒人客現在的活動,而不是讓 客人走出餐廳後才看到不顯眼的POP的告示。而且座位也至少要放個小型的促銷告示 才對,因為一般客人到達餐廳時,服務人員就直接帶客入座了,不會有時間注意到門口 的促銷活動,所以讓我忍不住看完日劇的半澤直樹時,就寫了一封信給餐廳 (只是都還 沒有任何官方的回音),我覺得你要做活動就認真一點,不然就算了,無聲無息的活動 很令人反感說~ 不過它的龍蝦燉飯真的味道很好吃,以五星級飯店而言,它的價位不算是很貴的餐廳, 特別是中午的套餐也挺親民的,所以大家如果想享受悠哉的氣氛可以中午就用餐,拍照 也會比較清晰哦~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.231.238

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

candycrushsaga3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

<<蘋果日報>>即時新聞-娛樂
>即時新聞-娛樂 
Manage your social media

Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today.
From our sponsors
關門前花大錢 美國務院買逾1億元水晶酒杯
Oct 9th 2013, 15:40

【賴宇萍╱綜合外電報導】美國財政僵局持續,就在許多公務員被迫放無薪假之際,媒體爆料,美國國務院竟趕在政府關門前幾小時,敲定了一筆高達500萬美元(約1.5億元台幣)訂單,為美國駐外大使館訂購手工水晶酒杯。

據英國《每日郵報》報導,美國國務院在9月30日,與佛蒙特州玻璃製品公司SIMON PEARCE敲定了價值達500萬美元的合約,為美國駐全球各地的大使館訂製20種不同款式、共計1萬2000多個手工水晶酒杯與吧台用品。

急著趕在美國政府關門前花大錢的單位,當然不會只有美國國務院。據美國《華盛頓郵報》報導,美國退伍軍人事務部花了56.2萬美元(1661萬元台幣)購買藝術品,美國海岸防衛隊花了17.8萬美元(526萬元台幣)修繕辦公室家具,美國農業部更在1天內花了14.4萬美元(425萬元台幣)購買碳粉匣。

美國國務院趕在政府關門前與SIMON PEARCE敲定了500萬美元的酒杯訂單。翻攝SIMON PEARCE官網

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

candycrushsaga3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()