Changes are afoot at Blogtrottr!
By popular request, we're bringing in paid plans with some cool new features (and more on the way). You can read all about it in our blog post.
Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 教育學習 - 已解決
Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 教育學習 - 已解決
翻譯成日文!!(信)有點多
Jun 28th 2013, 05:44

拜託幫忙翻譯囉,請不要用網路或翻譯機翻唷~感謝~
如果有一些奇怪的地方可以稍微改一下,因為是要給比我年紀大的所以好像要用敬語吧!? XXXX是一部動畫.

DDDD你好:
我是在台灣的OOO,14歲,女生,跟你一樣是雙子座A型的唷~
在還不知道nico nico之前我還只是很喜歡動畫而以,對聲優也不了解,我第一次聽的廣播就是XXXX,當時的感想就是[好有趣喲],從此之後就喜歡上2.5次元了,真的很謝謝XXXX的四位,我覺得在臺灣比較少人認識2.5次元是因為沒有翻譯君,資源也很少,所以我想等我學會了日語一定要讓多人認識2.5次元。
但是在臺灣都買不到像CD.DVD之類的,也不能參加妳們的活動,每一次看到活動都好羨慕喔!真的好想要XXXX四位的簽名喔!
每一次聽XXXX的廣播都覺得真得好歡樂好開心喲,希望可以永遠這樣聽下去,如果不是你們四位的話我想我不會這麼的喜歡XXXX,真的可以說是奇蹟了耶!
感謝妳們!最喜歡了~我會繼續默默的支持你們的!加油

祝:工作順利,快快樂樂
.
.
以上謝謝囉

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

candycrushsaga3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Changes are afoot at Blogtrottr!
By popular request, we're bringing in paid plans with some cool new features (and more on the way). You can read all about it in our blog post.
UDN聯合書報攤-商業企管
聯合書報攤-商業企管:收羅數位時代、管理、動腦、Cheers、30、大師輕鬆讀、經理人月刊等雜誌精選內容。職場情報、管理新知、商業人物報導一網打盡,幫您輕鬆掌握工作訣竅並提昇自我價值。
單身貴族未來重要的消費力
Jun 28th 2013, 04:53

【撰文/曾宜年】

單身生活原本讓人聯想到種種不方便,但是近年來卻成為行銷上的新亮點,也是極具開發潛力的市場所在,無論在飲食、生活、安居、社交、娛樂或是心靈產業,單身與類單身族群,是未來重要的消費勢力。

有越來越多的現象揭示著一個單身時代的來臨,根據台灣行政院主計處的數據,在25至29歲的人口裡,10年來,單身族群占的比率從57.7%上升到73.5%,在30至34歲的年齡層,也增加了13.3%,從統計數據可以看出台灣人口的結婚年齡延後,而這樣的人口結構變遷,也勢必改變消費市場的樣貌。

全球單身人口 創造驚人商機

這種單身人口蔚為主流的現象並不侷限在台灣,全球的市場都可以觀察到這樣的趨勢。日本的《每日新聞》在今(2013)年5月報導,「遠婚」(遠離婚姻)已經成為日本男女追求的幸福新型態,現代日本男女意在活得有自我風格,不想犧牲時間、金錢和精力在家庭生活中,造成一股單身熱潮。但另一方面,這些單身人口仍然積極參與社交活動,使得日本開始流行起一種「街con」的大規模聯誼活動。街con將單身貴族聚集在一商圈或社區店街,讓陌生男女彼此認識,既滿足單身貴族的社交需求,也刺激地方商業活動。

單身族群的規模之大,已經成為行銷上的目標族群,在中國大陸,知名的電子商務集團阿里巴巴從2009年就開始舉行 「1111光棍節」促銷活動,就是針對中國大陸1.8億的單身人口所設計的行銷,每年所刺激出的成交總額都超過人民幣100億元,而後每一年雙十一都是大陸電子商務的年度盛事。雙十一因為緊扣社會脈動,以單身來引爆話題,也開創了無限商機。

單身經濟 注重個人化與自我滿足

由此可以看出一種「單身經濟」已然成形。單身人口的增加主要是因為教育年限延長,結婚年齡延後;而資訊的全球化使得社會思維趨於多元,結婚已經不再是人生必經的選項,有時候單身反而能夠過更多采多姿的生活;另外人口老年化、少子化、遠距離關係的普遍等,都是一個社會單身人口增加的因素。值得一提的是,消費市場所定義的單身族群,包含傳統認知的婚姻狀態為單身的人,還有生活型態「類單身」的族群,像是已婚但是因為工作等因素而獨自旅居外地者、頂客族、喪偶或離婚者。這些族群往往消費能力強,也極度要求便利,在消費上注重個人化與自我滿足。因此,欲搶攻單身市場的廠商,在行銷概念上和產品設計上都必須有所變革。

也就是說,這些單身貴族的生活型態,商品服務的需求與家庭有很大的不同,便促使企業從過去習慣以家庭族群行銷的方式,產生質變。以食衣住行育樂來說,現在許多量販店或是餐廳,都開始推出「一人份」或「少份量」的食物或商品,替單身者解決以往囤積或浪費的窘境,並提供豐富的選擇;住的方面,一些都會區的建商也開始為單身族群量身訂做小坪數的套房,空間雖小但功能齊全、設計時尚,除了安居的功能之外,也強調展現個人風格。

另外除了實體商品,較為抽象的文化、娛樂、形而上的心靈需求等,也占單身族群消費上很大的比例。行銷廣告業者就指出,單身貴族在消費上,許多時候會注重心理層面的滿足大於功能面,也因此「氛圍」、「認同感」、「幸福感」的營造就顯得相當重要,由此延伸,便產生了風格異趣的文創、夜生活文化,婚戀交友平台也開始成為社會新興的主流社交模式之一,而身心靈服務與寵物也開始興盛,形成所謂的「寂寞/幸福商機」。

【完整內容請見《國際商情雙周刊》第370期;訂閱國際商情雙周刊電子雜誌

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

candycrushsaga3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Changes are afoot at Blogtrottr!
By popular request, we're bringing in paid plans with some cool new features (and more on the way). You can read all about it in our blog post.
筆記型電腦 - Yahoo!奇摩 搜尋結果
筆記型電腦 - Yahoo!奇摩 搜尋結果
熱門股─觸控面板淡季 F-TPK遭外資連賣 股價跌破500元
Jun 29th 2013, 04:34

觸控龍頭F-TPK宸鴻(3673-TW)近期股價走勢趨緩,外資連續數日賣超,以致於最近幾日股價數度站上500元,但多方力道不足,跌落500元關卡,28日收在480元。

筆記型電腦品牌大廠拉貨動作遞延,導致觸控筆電需求疲弱,加上第2季為觸控筆電淡季,觸控龍頭F-TPK宸鴻(3673-TW)近期股價走勢趨緩,外資連續數日賣超,以致於最近幾日股價數度站上500元,但多方力道不足,跌落500元關卡,28日收在480元。

而外資看法分歧,花旗環球證券將宸鴻降評為「中立」,估宸鴻第2季營收下滑15~20%,高於原先預估的10-15%。不過,瑞信證券力挺宸鴻,重申優於大盤評等、目標價710元,預估宸鴻在新的觸控產品,包括多款iPad、電子書、一體成型電腦帶動下,下半年業績將較上半年成長25~30%。巴黎證表示,宸鴻短線營收動能走弱,導致股價大幅走弱,不過,宸鴻營收將自8月開始走升,第4季將會出現強勁走勢。

宸鴻總經理孫大明之前表示,第2季受到淡季效應以及平板電腦季底調整庫存的影響,預估第2季營收將季減10%至15%,但下半年旺季來臨,加上新增產能挹注,將帶動營收成長。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

candycrushsaga3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()