【鉅亨網編譯郭照青】
看來，美國股市可能連續第二周周線下跌。雖然今年以來，這種情況並不多見，但在8月裡，卻相當典型。
三大主要指數周五走勢震盪，中場漲跌互見，但周四的沉重賣壓，創痛依舊持續。
台北時間00:38
道瓊工業平均指數下跌13.56點或0.09%至15098.63。
Nasdaq指數上漲7.53點或0.21%至3613.65。
S&P 500指數下跌2.07點或0.12%至1659.27。
分析師說，昨日大幅的跌勢後，創傷的市場來到了周末，平靜的氣氛中，帶有些緊張。
本周，三大主要指數下跌1.3%至2%。
儘管連二周下跌，今年以來，主要指數仍上漲了15%至20%。但短期內，恐難再上漲，因投資人擔憂Fed與整體經濟。
債券殖利率上升：有關聯準會(Fed)下一步行動的問題，仍未獲得解答。許多交易員認為，Fed會較快，而非較慢，開始縮減每月850億美元的購債計劃。
投資人亦擔憂其他國家央行，包括英國央行，很快將開始升息。
這些擔憂對股市構成了壓力，並推升10年期公債殖利率上升至2.8%，創二年高點，本周初為2.6%。
消費者是否仍支出？因幾家零售商獲利疲弱，投資人更加擔憂消費者情況。
Nordstrom (JWN-US)財報令人失望。該高檔百貨公司營收低於預期，年底前的獲利預估亦疲弱，其股價下跌。
本周稍早，Wal-Mart, (WMT-US)，Macy's (M-US)與Kohl's (KSS-US)公布季報不佳，展望溫和。
周四收盤後，戴爾(Dell)(DELL-US)公布第二季獲利穩固，但盤後交易中，其股價小幅走低。
亞洲股市大幅波動，上海股市可能出現錯誤交易，指數大幅上揚，而後動能反轉。上海綜合指數收低0.6%。香港股市持平，日經指數下跌0.8%。
歐洲股市受到周四的美國股市拖累，周五早場交易中，受到壓力。法國CAC-40指數少有變動。
『新聞來源／鉅亨網』
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html
