批踢踢實業坊 ask 板
 
2013 Ski and Snowboard gear is on sale now.

Get ready for Spring with new arrivals and wake gear. Shop today.
From our sponsors
[請問] 日文產品說明
Oct 24th 2013, 13:32, by greenzy

作者greenzy (草綠天空)

看板ask

標題[請問] 日文產品說明

時間Thu Oct 24 13:32:26 2013

想請問大家 這個產品(軟糖) 的那幾行日文說明代表什麼意思 想說用網路找又不知道怎麼查@____@ 謝謝大家 http://miupix.cc/pm-MZ4HVV -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.21.253

KKyosuke:就說這個牌子的葉黃素品質優良 是100%天然萬壽菊抽出 10/24 13:39

greenzy:感謝k 大!!!! 剛剛有用翻譯機在確認一次了 10/24 13:46

greenzy:所以第二行的意思是品質優良囉?! 10/24 13:47

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

candycrushsaga3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

udn最新報導
udn最新報導:24小時即時提供國內外最新新聞,立即掌握各領域最新重大訊息。 
Want free Kindle ebooks?

Sign up to receive the best freebie Kindle ebook deals in your email every day.
From our sponsors
高市表揚優良職業汽車駕駛和義交
Oct 24th 2013, 05:39

高雄市今天表揚今年度54位優良職業汽車駕駛人,和18位績優交通義勇警察。高雄市長陳菊表示,高雄的進步、宜居和幸福,除了需要政府的努力外,更有賴優良職業汽車駕駛人及交通義警的付出,例如黃色小鴨展出期間,義交忍受天氣及車輛廢氣,儘力協助維護交通秩序,令人感佩。

獲頒優良職業汽車駕駛的54位駕駛人,大客車駕駛有14人、大貨車駕駛3人、聯結車駕駛2人、計程車司機34人、職業小型車駕駛1人。

今天的表揚典禮在漢神巨蛋會館進行,陳菊、交通局長陳勁甫、警察局長黃茂穗到場。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

candycrushsaga3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

udn最新報導
udn最新報導:24小時即時提供國內外最新新聞,立即掌握各領域最新重大訊息。 
Want free Kindle ebooks?

Sign up to receive the best freebie Kindle ebook deals in your email every day.
From our sponsors
彰化衛生局查富味鄉棉籽油
Oct 24th 2013, 05:39

大統油爆發後,富味鄉指含棉籽油油品全部外銷,昨晚坦承24項內銷油品有加棉籽油,彰化縣衛生局今調查流向,目前仍在稽查中。

食品衛生科科長林毓芬表示,從前年7月至10月17日,富味鄉彰化廠進口量達到580多萬公斤,精鍊後剩440多萬公斤,外銷國外量為180多萬公斤,內銷國內有250多萬公斤,都加在富味鄉牌下的24項產品。

她說,24項產品包含有兩項黑麻油、十八項香油、一項麻油、兩項芝麻香油、一項花生油,目前仍在芳苑廠稽查中,下午將再統一說明。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

candycrushsaga3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()